poniedziałek, 29 lipca 2013

FEEL THE NATURE!

Gorąca fala upałów, jaka przeszła ostatnio przez Polskę nasunęła mi pomysł na zaprezentowanie kolejnej stylizacji w nieco inny sposób. Postanowiłam uciec z miasta i popozować zamiast na tle rozgrzanych od słońca budynków, gdzieś bliżej natury. Sesja w zbożu to był dobry wybór:) Pomimo, że komary skutecznie próbowały utrudniać nam pracę (tego dnia miały na kolację istną ucztę z naszej krwi!:), my nic sobie z tego nie robiliśmy. Ciepło zachodzącego słońca podkreśliło w całej okazałości urok letniej sukienki petite w kwiatki, z modnym tiulowym obszyciem  oraz rewelacyjny naszyjnik By Dziubeka (notabene z małym drzewkiem na zawieszce!). Mistrzowskie ujęcia wykonał Paweł Gaweł ze STOJAK STUDIO PHOTOGRAPHY a makijaż oraz fryzurę Justyna Sosfa, którym serdecznie chciałam podziękować za wspólnie spędzony czas. Warto było! :)

Heat wave which has attacked recently Poland inspired me to present my next stylization in a slightly different way. I decided to escape from the city and pose closer the nature instead of  the red-hot buildings in the background. Making session within fields of grain was a good choice :) Although mosquitoes effectively tried to hinder our work (that day they had big dinner from our blood! :), we handled it. Rays of sunshine highlighted clearly how charming the summer, floral, petite dress is. Also fashionable necklace By Dziubeka looked so lovely in the sun. Masterful shots were made ​​by Paweł Gaweł from STOJAK STUDIO PHOTOGRAPHY. Make-up and hairstyle by Justyna Sosfa. Thank you both for this beautiful time we spent together. It was worth it! :)







Dress - "Glamorous", Sandals -"House", Necklace - "By Dziubeka"





piątek, 26 lipca 2013

SUNSET STRIPES

Lato 2013 to czas, w którym królują nieprzerwanie paski, kropki, koszulki z nadrukiem oraz pastelowe i neonowe kolory. Ja jako miłośnik kropek za klasycznymi czarno-białymi paskami nie przepadam, ale do kolorowych osobiście nic nie mam :) Tak, więc, gdy spotkałam w niedzielę na Placu Nowym moim zdaniem bardzo ciekawą sukienkę, która nie dość, że jest plisowana to jeszcze poziomo poprzecinana kolorowymi paskami, długo się nie zastanawiałam. Nietypowa długość 7/8, fason oraz lekki materiał przekonały mnie do szybkiego zakupu. Sukienka świetnie sprawdziła się na weselu, uroku natomiast dodały jej chabrowe dodatki. Zdjęcia w świetle zachodzącego słońca wykonała Agencja Fotograficzna Fotopromedia www.fotopromedia.pl 

Stripes, dots, t-shirts with inscriptions, pastel and neon colours - all are reigning this summer.

I'm a big fan of dots, that's why I don't like very much classic black and white stripes but if they are colourful, then personally I don't mind :) So, when I found on sunday in a New Square, in my opinion a very interesting permanent press dress which is horizontally traversed by coloured stripes I wasn't wondering long . The unusual length of  dress, which is 7/8, cut and nice, light material convinced me to buy it very quickly. Cobalt bag and earrings also made this dress more charming. And what's more the dress appeared to be fantastic and comfortable at the wedding. Sunset shoots made by Fotopromedia Agency www.fotopromedia.pl










Earrings - "C&A", Bag- "Centro", Dress -"Laiya, Shoes -"Better"



poniedziałek, 22 lipca 2013

BAROQUE BARONESS

Jak wiecie od czasu do czasu zdarza mi się współpracować z agencjami fotograficznymi przy różnego rodzaju sesjach zdjęciowych. Są to jednak zazwyczaj sesje portretowe lub scenki prezentujące życie codzienne. Bardzo je lubię, ale nie ukrywam, że z racji na moją taneczną przeszłość najbardziej uwielbiam takie, w których mogę wcielić się w rolę i zagrać jakąś bardziej wyrazistą postać:) W ubiegłym tygodniu zostałam zaproszona przez krakowski STOJAK Studio Photography do wzięcia udziału w sesji pałacowej w Śmiłowicach. Gdy tylko zobaczyłam suknię, w której miałam pozować od razu się zakochałam!:) Piękna, ciężka, bogata i nieszablonowa barokowa suknia, szyta na zamówienie skradła moje serce. Dlatego zdecydowałam się podzielić z Wami jej urokiem. Nawet na zdjęciach widać jakie robi wrażenie! I powiem Wam szczerze czułam się w niej całkiem dobrze. Myślę, że na kilka dni mogłabym przenieść się do XVII wieku i zakosztować salonowego życia:)
Ogromne podziękowania dla Roberta Krawczyka z fotokrawczyk.pl, który jest autorem wszystkich fotografii :)
Zabójczy makijaż oraz rewelacyjną fryzurę iście oddającą klimat tamtych czasów wykonała natomiast Justyna Sosfa.


As you know I work from time to time as a photomodel and cooperate with photo agencies at various photo sessions. Most of all there are usually portrait sessions or short scenes which show everyday life. I like them, but I must say that due to my dance background  I prefer those which give me an opportunity to play a role and be more expressive :) Last week I was invited by the STOJAK Studio Photography to take part in the session palace in Śmiłowice. Instantly I saw the dress, which was waiting for me I fell in love totally!  Beautiful, heavy, gilded and unconventional baroque ball gown stole my heart. That's why I decided to share with you some pics. You can spot even on the photos how lovely this dress is. And I'll tell you honestly, I felt pretty good wearing it. I think I could move for a few days to the seventeenth century and taste the salon's life :)
Many thanks to Robert Krawczyk from fotokrawczyk.pl who took all these photos :)

Beautiful make-up and hairstyle which reflected  mood of those times made ​by Justin Sosfa.




















piątek, 19 lipca 2013

MAGENTA LAZY SUMMER DAY

Sukienki na lato jak dla mnie są najlepszym rozwiązaniem. Luźne, zwiewne i kobiece. I choć preferuję krótkie fasony, to jednak zdecydowałam się mieć w swojej szafie również jedną długą sukienkę, która pasuje zarówno do płaskiego obuwia jak i do szpilek. Tym razem zdecydowałam się na mocny, wyrazisty różowy odcień przełamany elementami pomarańczu na dodatkach. Również w tym sezonie modny jest makijaż w połączeniu tych kolorów, zarówno na powiekach jak i na ustach. Ja swój podkreśliłam paletą z Inglota. I choć ciężko było pozować w pełnym słońcu, lipcowy spacer w taką pogodę to czysta przyjemność <mruga>;)! Korzystajcie ze słonka!

When it's summer, dresses are the best option for me. Loose, airy and feminine. And although I prefer short cuts, I decided to have one long in my wardrobe which matches both with flat shoes and  high heels also. This time I chose strong, vibrant pink shade and some part of an orange accessories. Also very trendy in this season is make-up in the combination of these two colours, both on the eyelids and the lips. I made mine with  palette with Inglot. And although it was hard to pose in scorching sun, going for a walk in this weather is a big pleasure <blinking>;)! Enjoy the sun! 


Dress - Second hand "Roban", Shoes - "Centro", Necklace - "I am"






Fot. F. Kołodziejski