niedziela, 9 listopada 2014

I FOLLOW MY MOODS...

             Nie jeżdżę na Fashion Weeki, nie stoję w kolejce, by dostać cokolwiek z najnowszej kolekcji Alexandra Wanga dla H&M, nie oglądam tylko i wyłącznie Fashion TV. Część pewnie powie: "Co z ciebie za blogerka?". Ja odpowiem: "Nie trzeba być freakiem i mieć totalnego bzika na punkcie czegoś, by być w tym dobrym i czerpać radość z tego, co się tworzy". Piszę bloga i wstawiam zdjęcia, bo lubię. Bo takie mam widzimisię. Bo to kawałek mojego miejsca w sieci, którym się dzielę. 
           Na modę należy spoglądać z dystansem. Czerpać z niej, inspirować się pomysłami projektantów, których podziwiamy za ich kunszt. A nie ślepo biec i przywdziewać wszystko to, co w tym sezonie nakazano nam włożyć. Lubię być ładnie ubrana. Lubię jak wszystko pasuje do siebie w mojej stylizacji. Cieszę się jak dziecko, gdy udaje mi się połączyć rzeczy z drugiej ręki z tymi ciut droższymi. A jeszcze większą frajdę sprawia mi możliwość zaprezentowania kompozycji na różnych tłach i o różnych porach roku.
            Jestem zmienna. Inna każdego dnia. Może czasem zbyt barwna, czasem zbyt dresiasta a czasem nadto elegancka. Nie mam jednego stylu. Coś lubię bardziej, coś mniej. Poza kropkami i kolorem niebieskim, niczemu nie jestem wierna w modzie. Jestem charakterna. Miewam humory. Konkretne i bardziej rozlazłe. Widać to również poprzez moje stroje. Taka jestem. Taką się Wam pokazuje. Taka pozostanę. A Wy, jeśli to rozumiecie i cenicie, zaglądajcie na moje Moodsy i częstujcie się nowymi porcjami przeróżnych stylizacji. Jeśli choć jeden raz udało mi się przekonać Was poprzez mój strój do jakiejś części garderoby, to już jest mój mały sukces. Sukces, który pomimo wielu przeciwności, napędza mnie, by robić to nadal.

Dziękuję, że jesteście.

               I'm not a typical fashion blogger who goes to every Fashion Weeks, stands in the queue to buy something from Alexander Wang's new collection for H&M or who watches Fashion TV only. And I know some of you will say that I shouldn't call myself  a "fashion blogger" if I don't do it. I can reply only in one way. You don't have to be a total freak to be good at something and enjoy what you create. In short, I'm running my blog and publishing pictures cause I like it. That's my caprice. Here is my place on the web, which I share with you, when I reveal my facets and show you my moods.
             I think everyone should keep distance, when it comes to fashion. Of course, admiring of famous designers and inspiring of their collections is naturally allowed. But following latest trends with a sort of unreasoning reason it is for me unmitigated dumbness. I really like when I put pretty clothes on me, when everything goes well together in my outfits. And the most exciting is combining second hand stuff with high-level clothes and showing them to you in different backgrounds and different seasons.
             I'm a bit flighty. Waking up in different mood every day. Maybe I'm sometimes "too colourful", "too chavy" or "too posh. But I don't have one style. Some things I like more, some less. I'm faithful to dots and blue colour only. Nothing else. "Diehard girl" - friends say about me. Yes, I'm a little stubborn and I have lots of different moods which change very often. You can see these moods changes in my stylizations. What I know for sure is I've a style flair. I just love to dress up and show you new things I create. And if I managed to convince you through my looks to wear something, even it was once only, I can truly say, I achieved success. Success which against all the odds, drives me to keep it on.

Thank you for being here. 

















V-neck sweater - Second hand
Sneakers - Adidas
Bracelets - Protas Fashion

czwartek, 6 listopada 2014

RIVER ISLAND JACKET

           Mało brązów tej jesieni. Sklepy z ubraniami zapchane czernią lub pastelami. No, cóż... Na jedno to i dobrze. Przecież nie musi co roku królować mahoń. Ja w brązach wyglądam wyjątkowo korzystnie. Mama zawsze mówiła, że brąz nie dla niej a dla mnie. Pomimo moich niebieskich oczu, jakoś się lubimy z tym kolorem. Nie noszę go jednak często. Pozostaję wierna niebieskiemu i wszystkim jego pochodnym. 
          Pogoda wciąż zaskakuje, ostatnio pozytywnie, więc śmiało pozwoliłam sobie założyć tzw. spodnie z dziurami. Natomiast niekwestionowaną gwiazdą dzisiejszego zestawu jest krótki żakiet z River Island, kupiony kiedyś jako nówka sztuka przez moją mamę w second handzie. Służy mi już dobrych parę lat. Cenię go sobie bardzo za oryginalny fason i świetne dopasowanie do mojej sylwetki. We włosach warkocze - to wpływ "Gry o Tron". Jak w transie pożeram odcinek za odcinkiem i jestem totalnie zafascynowana fabułą i postaciami. A wy co porabiacie w jesienne wieczory?

         There's not too much brown collections in stores this autumn. You will probably find more black and pastel clothes. And maybe it's a good thing. Cause who said that brown must reign every year? I feel very good wearing brown clothes. My mum were always telling me this colour suits me very well. Despite my blue eyes, we are nice couple together with brown. Apart from that I don't wear brown clothes very often. I'm faithful to blue colour. 
        The weather still surprises us, luckily in a good way, so I let myself to wear pants with "holes". But today's undisputed star is definitely short jacket from River Island, bought by my mum couple years ago in the second hand. I like it very much. Its original cut is perfect for my figure. You can also notice I have ponytails in my hair - it is influence of "Game of Thrones". I'm absolutely a big fan of this serial. And you? What do you do in these autumn evenings?














jacket - River Island
pants - Second Hand
shoes - Barratts
belt - Second Hand
earrings - musssli handmade