piątek, 25 lipca 2014

JUST ALLOW IT

Czasami dzieje się tak, że jednego dnia wiatr przywiewa do nas wątpliwości i wahania. Budzimy się rano i zastanawiamy się co jest nie tak. Myślimy wtedy za dużo, analizujemy każdy drobny szczegół naszego życia, zadajemy sobie mnóstwo pytań. Nie zawsze dochodzimy po takich rozmyśleniach do słusznych wniosków. Częściej zamiast zabrać się za konkretne działania lub po prostu zostawić podjęcie ostatecznej decyzji na drugi dzień, dręczymy się całe popołudnie, błądząc myślami i nie dochodząc do niczego. Nie chcemy wierzyć w to, że ten sam wiatr, który te smutki do nas przywiał, będzie potrafił je przegonić następnego dnia. A jednak..Gdy Was dopadnie jeden z takich dni, nie siedźcie w domu. Wyjdźcie na spacer, przewietrzcie głowę i pozwólcie złym myślom odfrunąć..

Sometimes there's a day when the wind brings to us all of hesitations and doubts. We wake up in the morning and we ask ourselves: what's wrong? We think too much then, analyze every little detail and have lots of questions in our heads. After reflection, we not always come to the right conclusion. We worry much more often instead of taking actions or leaving everything for another day. We don't want to believe that the same wind which brought us these sadnesses, next day will be able to blow them away. But it really happens..If you will have one of these days, please don't sit at home. Go for walk, get a breath of fresh air and let your bad thoughts blow off...
















skirt - F&F 
blouse - Miss Evie
purse - second hand
shoes - Vices

piątek, 18 lipca 2014

HIPPIE

LATO - czas festiwali, koncertów, wszelkich imprez plenerowych, siedzenia na trawie, patrzenia w niebo..
LATO - czas beztroski, sielanki, błogiego nastroju, chęci do nic nierobienia,  bimbania, ewentualnie do leżenia, odpoczynku czy też biwakowania z przyjaciółmi..
LATO - wkładasz niewiele - wyglądasz dobrze, nie włóczysz za sobą poły płaszcza, częściej ściągasz niż nakładasz, łapiesz promienie słonka..
LATO - uwalnia emocje zamknięte w 4 ścianach podczas zimy, dodaje śmiałości ku szalonym decyzjom, otwiera na znajomości i nowe przygody..
LATO - proszę, trwaj jak najdłużej..
















top - Sinsay
sunnies - New Yorker
high-heels - Vices
shorts - second hand
bracelet - H&M
bag - second hand
headband - no name

niedziela, 13 lipca 2014

READY FOR LOVE

Wyznaję zasadę, że w życiu wszystko jest "po coś". Każde doświadczenie, każda porażka, każdy nieudany związek początkowo wzbudzają w nas wiele frustracji. Jednak po okresie żalu i rozpamiętywań, który niejednokrotnie bardzo ciężko przeżywamy, przychodzi moment oczyszczenia. To taki moment, w którym nasze wyleczone z wszelkich zaprzeszłych spraw serca, zaczynają z powrotem spokojnie, miarowo bić. Do czasu oczywiście, kiedy ktoś nie wpadnie na nowo w nasze, jak to nazywa ks. Jacek "Wiosna" Stryczek okno transferowe. Okno transferowe otwiera się, kiedy jesteśmy w pełni wyleczeni z naszych wcześniejszych miłości a wpada w nie ten, kto akurat znajdzie się w pobliżu. Spotykamy się zatem z tymi, na których się otworzymy. Trzeba mieć przy tym też odrobinę farta i ja się z tym w zupełności zgadzam. Druga osoba, bowiem też musi mieć akurat uchylone okno na oścież. Fajne to porównanie. Tak fajne, jak te pary za mną na zdjęciach, które no właśnie...znalazły się w miejscu okien! :) I wiecie co, to chyba nie przypadek..

I believe that everything what happens to us has a meaning. Every little experience, every loss, every broken relationship frustrate us so much at the beginning but after long time full of sorrows and contemplation, purgration always comes. This is the moment when our broken hearts start to beat in a regular tempo again. And it lasts untill we meet another person and fell in love with her or him. My favourite priest says that whether we mesmerize someone or not depends on our openness. It is called "transfer window". This person who is nearby and who has also an open heart (open "window") will get into our window easily. That's how new relationships come from. Simple, right? :) To sum up this topic, we meet someone when we are open (read. ready for starting new things). I really like this comparison. That's the way it goes. And I really like couples behind me on my pictures whose portraits are setting instead of real windows!:) You say: coincidence.I say: don't think so..






















skirt - Perte
jacket - Vero moda via second hand
top - second hand
purse - second hand
sandals - House
earrings - I am
bracelet - no name
ankle bracelet - I am
pendant - Sinsay 

wtorek, 8 lipca 2014

SOLAR ENERGY

Praży, praży, no praży!!! W końcu. Długo wyczekiwane słoneczko świeci tak mocno, że aż nie mogłam patrzeć w obiektyw. Tym razem, więc zdjęcia ze zmrużonymi oczami - taka na odmianę ;)
W zestawie bardzo lubiana przeze mnie tuniczka, którą już widzieliście w poście THOUGHTS. Dziś w wersji eleganckiej, ze szpilkami z kolorowymi kokardkami. Sezon urlopowy już rozpoczęty, więc grzejcie się kochani, grzejcie, ja też nie zamierzam odpuszczać - w końcu lato trwa tak krótko!:)

The sun was beating down full on me, where we were taking these pictures, so it was bloody hard to look straight into camera lens! But anyway, I'm glad we can enjoy the sun at long last. In today's set you can see grey tunic, which I really like (you've seen it already in THOUGHTS post), in much more elegant version with cute bow-high-heels. Holiday season has finally started so I wish you My Dears lots of sunshine and good rest. Enjoy your summer break! :)














tunic - "MUZA" Dębica
skirt - H&M
high-heels - Centro
necklace - no name
bracelets - H&M
earrings - H&M