poniedziałek, 30 czerwca 2014

FINAŁ GORTAT CAMP 2014

            Wczoraj w ramach finału imprezy GORTAT CAMP, na największej hali widowiskowej w Polsce - Kraków Arena, odbył się Mecz Gwiazd: Gortat Team kontra Wojsko Polskie. Już po raz 7  Marcin stanął na wysokości zadania by zaszczepić wśród młodych pasję do koszykówki i zachęcić do prowadzenia aktywnego trybu życia. W tym roku campy odbyły się w Warszawie, Gdańsku i Krakowie. W finałowym meczu wystąpiły takie gwiazdy jak: Agnieszka Szulim, Piotr Gruszka, Tatiana Okupnik, Borys Szyc, Aneta Zając, Radzimir Dębski, Kabaret Paranienormalni i inni. 
            Ja również razem z zespołem Next Cheer Generation miałam przyjemność uczestniczyć w tym wydarzeniu. Emocje były ogromne, atmosfera przewspaniała a publiczność rozgrzana do granic możliwości! Tańczyło się cudownie! :) Blisko 13 tysięcy ludzi na widowni żywo reagujących na nasze występy, swoją energią dało nam motywację do działania na długi czas :) Kto nie był, niech żałuje!!! Kto był, niech wspomina! - Łapcie foty :)

          Yesterday in the biggest sports hall in Poland - Krakow Arena was the FINAL of GORTAT CAMP 2014. The special basketball game between Gortat Team and Polish Army took place in front of almost 13,000 people! Marcin Gortat - originator of this event and the only one polish basketball player in NBA organized this celebration to work with kids and youngsters and promote active lifestyle. It was the 7th edition and this time a lot of celebrities were involved in this event. 

           Me and my cheergirls from Next Cheer Generation team were also invited. It was a big pleasure for us to participate in this final. We could dance in front of an amazing audience. The atmosphere and people's reactions were wonderful! I'm sure we'll be able to keep this energy they gave us for a long time..;) 










































































+ 2 w szale tańca - z serii "znalezione w sieci" :)










    NEXT CHEER GENERATION 
 GORTAT CAMP KRAKÓW ARENA 29.06.2014








wtorek, 24 czerwca 2014

CHILLIN TRIO

Niby mamy już kalendarzowe lato a jednak wciąż zdarzają się chłodne dni. Prognozy pogody na długi weekend, z których wynikało, że będzie zaledwie 15-16 stopni a do tego wiatr i deszcz, skutecznie odwiodły mnie od zamiaru krótkiego wyjazdu nad morze. W sumie dobrze się stało, bo synoptykom przewidywania się sprawdziły. Kilkudniowy urlop spędziłam w rodzinnych stronach na Podkarpaciu, ale nie żałuję. Wszędzie dobrze, ale w domu (u mamy!) najlepiej :) W dzisiejszym poście pokazuję Wam do czego nosić bluzę w zimniejsze dni. Niekoniecznie muszą to być spodnie dresowe (choć to moja ulubiona opcja). Fajnie również wygląda w zestawieniu z pikowaną spódnicą, tudzież z lekko połyskującymi legginsami. Wybór jak zwykle uzasadniamy nastrojem danego dnia :). Całość nie wyglądałaby tak perfekcyjnie, gdyby nie bransoletki zrobione przez Anię z Protas Fashion. To jedne z moich ulubionych :) W bonusie zdjęcie kochanej dziewczynki, która przechodząc obok tak bardzo chciała zapozować, gdy zobaczyła mnie z fotografem, że aż wyrwała się mamie z objęć. Oczywiście w nagrodę za odwagę i śmiałość uwieczniliśmy ten moment. Przepadam za takimi dzieciakami!!! :)))

When we look at the calendar we see that there's summer, finally. However, chilly days still happen. That's why I didn't decide to go for a short vacation at the seaside. Weather forecasters were right! The weather was awful last weekend. So I stayed in my hometown, but I didn't regret. It was wonderful, full of rest time which I spent with my family. Today I'm presenting how you can wear sweatshirt when cold days come. Intentionally I chose 3 options to show that you can switch and mix your clothes and look different but still interesting and fashionable at the same time. My favourite is the set with sweatpants, but I like also combination with quilted skirt or leggings. Everything depends on my mood, as usual ;) If I hadn't worn unusual bracelets from Protas Fashion I wouldn't look so good. As a bonus - photo of sweet girl who got away from her mother's embrace, cause she really wanted to pose as a model, too :) I adore mettlesome kids like she is!






















sweatshirt - Cropp
sweatpants - Cropp
leggings - Tally Weijl
 skirt - Perte
sneakers - Adidas
bracelets - Protas Fashion
bag - Second hand