MY ONLY WISH THIS YEAR

...Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is here
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year...

Britney Spears - "My only wish"

H A V E   A   W O N D E R F U L   C H R I S T M A S   M Y   D E A R S ! ! ! :):):)

polo neck - sh

winter hat- sh

pants - New Yorker

shoes - no name (bought in London)

ring - Protas Fashion 

Fot. F. Kolodziejski, Assistance. G.Suder

KEEP YOURSELF WARM

Przed Wami mój tradycyjny już, zimowy look do pracy. Z zeszłego roku jest ukochany płaszczyk Mohito (w którym jeszcze nigdy nie zmarzłam! :)) oczywiście z kapturem oraz kozaki zamszowe z Centro. Tej zimy do czarnego zestawu dołączył niebieski komplecik, zrobiony przez Mikołaja :) - czyli Anię Protas-Rachwalską. Myślę, że mogę Wam już teraz obiecać, że w 2014 roku jej cuda dziergane na szydełku na pewno zagoszczą u mnie na blogu nieraz. Enjoy! :)

You can see today how I look when I go to work in winter. I'm wearing here my favourite, black, warm coat Mohito (I've never felt cold wearing it!:)) of course with hood and shammy boots Centro. This year nice, blue set (headband and mittens) joined to my outfit. It was made by my Santa Claus ;) - Ania Protas-Rachwalska. I think, I can promise that you will definitely see more of her beautiful crochet gems in my blog in 2014. Enjoy!:)

Coat - Mohito

Bag - Mohito

Boots - Centro

Skirt - H&M

Headband & Mittens - Protas Fashion

Fot.F.Kołodziejski

Gif - G.Suder

ANGEL OR DEVIL?

Uwielbiam sesje zdjęciowe.
Uwielbiam wcielać się w różne role.
A przede wszystkim uwielbiać pracować z uzdolnionymi ludźmi!
Dziś seria portretów, w których zobaczycie dwa moje przeciwstawne oblicza.
Które z nich wolicie?:)

Cudowny make-up -  KLAUDIA GABRYŚ 
Wspaniałe zdjęcia  - DANIEL CZAJKOWSKI

Ogromnie Wam DZIĘKUJĘ :)
P.S. W sesji brał również udział manekin George oraz niewidoczny kot Erwin, którzy dodawali mi otuchy, także im również należą się podziękowania.

I love photo-sessions.
I love impersonate different characters.
Above all, I love work with talented people!
Today, you can see series of portraits when I reveal my true colours.
Which one do you prefer?

Amazing make-up by KLAUDIA GABRYŚ
Wonderful pictures by DANIEL CZAJKOWSKI

BIG THANKS TO YOU BOTH :)
P.S. I just want to say thank you also to the George (our dummy;)) and cat Erwin, "they" also took part in this session and what's most important uplifted me successfully.

FURRY HEADBAND

Tematem przewodnim dzisiejszej stylizacji jest futerkowa opaska na głowę. Jako osoba, która nie przepada za nakryciami głowy (jestem typem "kapturnika", po mamie!:P) rzadko kiedy noszę czapki, kapelusze czy też opaski. Zawsze coś mnie gryzie, swędzi, nie leży, uwiera. Ale kiedy mróz nadchodzi, nie ma przebacz! Nie znoszę jak jest mi zimno w uszy, więc wtedy jest mi już wszystko jedno:) A, że grudzień w pełni, to nadszedł czas najwyższy, by zaopatrzyć się w ciepłe akcesoria. Opaska, o dziwo! jest całkiem przyjemna dla skóry głowy, zakrywa całe uszy, no i w dodatku fajnie się zlewa z kolorem moich włosów. Ponoć wyglądam jak kobieta zza Uralu, według opinii, co poniektórych, ale jakoś mi to nie przeszkadza. Wręcz przeciwnie, odbieram to jako komplement! Rosjanki to przecież jedne z najpiękniejszych kobiet na świecie ;) A wy co preferujecie? Czapki, kapelusze a może kaptury, tak jak ja?

The theme of today's styling is furry headband. As a person who doesn't like headgears (I'm the kind of "hooded" person and I took it after my mom!:P) I wear caps, hats and headbands very rarely.  There's always something what itches, tickles or pinches me. I hate that feeling! But when the frosty winter is coming, there's no way out! I can't stand when my ears are getting cold so then I can wear on my head whatever I have close at hand:) Forasmuch as December has already come, I thought it's high time to buy some new, warm accessorizes. Surprisingly, my new furry headband is very nice and warm. It covers my ears completely and in addition, the colour of this headband and colour of my hair intermingle. Some people think I look like a Russian girl and I don't mind. On the contrary, I take it as a compliment because generally, Russian women are regarded as ones of the most beautiful in the world, aren't they? ;) And you? What do you prefer? Caps, hats or maybe hoods, like me?

PHOTOS: Filip Kołodziejski
ASSISTANCE: Grzegorz Suder

headband - Glitter

jacket - sh

pants - no name
gloves - no name

shoes - Barratts

bag- Silver Creek

earrings - musssli 

I TY MOŻESZ ZOSTAĆ ŚWIĘTYM MIKOŁAJEM !

 MOI DRODZY APEL!!!

 12.12.2013 o godzinie 11:00 w Centrum Rodzinki w Krakowie na ul. Porucznika Wąchały 7 odbędzie się zbiórka rzeczy (ciuszki, zabawki, słoiczki z jedzeniem, mleko modyfikowane, kosmetyki dla dzieci itp. nowe i używane) w bardzo szczytnym celu. Wszystko zostanie przekazane dla PORZUCONYCH DZIECI z ośrodka "UFNOŚĆ" w Częstochowie. 

Bardzo proszę każdą mamę i nie tylko, która mogłaby wesprzeć maluchy i podarować im coś od siebie na gwiazdkę, o pomoc. To najprostsza forma pomocy, a jednak bardzo skuteczna. 

O tym, jak możecie wspierać ośrodek, który nie jest placówką publiczną, stąd nie jest dotowany przez państwo przeczytacie tutaj: http://www.ufnosc.pl/pomoz-teraz.html

POKAŻMY NASZE SERCA <3 <3 <3 

PODZIELMY SIĘ ŚWIĄTECZNYM PODARUNKIEM NIE TYLKO Z NASZYMI BLISKIMI, ALE I Z DZIEĆMI, KTÓRE NIE MAJĄ RODZINY!

LICZĘ NA WASZĄ INICJATYWĘ I ZAANGAŻOWANIE!

Za każdą najmniejszą pomoc dziękuję <3 i pamiętajcie, że dobro wraca!!!

 

fot. A. Bizoń Gpoint Studio