CHECKED

           Koszula tzw. "elektryka" niby taka oklepana i sztampowa to jednak w niektórych zestawieniach sprawdza się doskonale. Sama mam w swojej szafie trzy różnokolorowe koszule w kratkę i muszę przyznać, że pod ramoneską wyglądają całkiem nieźle. Dzisiaj natomiast nie koszula gra pierwsze skrzypce a łatane dżinsy. Dobrałam do nich tenisówki z materiału imitującego dżins i strój do śmigania po mieście oraz załatwiania różnych spraw w ciągu dnia, gotowy. Casualowo to przede wszystkim wygodnie. Pamiętajcie.

        I don't know whether in your country is the same or not but in Poland checked shirts are associated with electrical engineers mostly. It is said that they are undistinguished so who would like to wear something which is run-of-the-mill? However, I've got three multicoloured checked shirts in my closet and I have to say they look quite good combined with biker jacket. Anyway, in today's set not a shirt plays the first fiddle but patchwork jeans. Together with plimsolls which have patchwork jeans pattern as well they are perfect when you gotta run a quick errand. Casual look means above all comfortable look. Remember.

biker jacket - Stradivarius

shirt -Tally WEiJL

jeans - Terranova

plimsolls - Deichmann

black bracelet - musssli

bracelet - Domodi.pl

sunnies - Centro

bag - Sephora 

SUNNY

Razi niemiłosiernie, wyciska z nas łzy, dostajemy piegów, udaru, poparzeń...

A mimo to wystawiamy z błogością twarz, mrużymy oczy, odkrywamy ciało, łapiemy promienie, rozkoszujemy się w cieple...

SŁOŃCE. Wszechpotężne i silne. Włada nami bezlitośnie. Wystarczy jeden jego znak a my wyłazimy posłusznie na zewnątrz, tak jak sobie życzy. Jesteśmy do jego usług, organizujemy wszystko pod Najjaśniejszego Pana naszego. Tańczymy tak, jak nam zaświeci. Łakniemy go tak samo jak wody. Kochamy ponad wszystko. 

I nic dziwnego, że taki przydomek chcieli nosić wielcy monarchowie. Toteż pamiętajcie, gdy ktoś się zwróci do was tym określeniem, z lubością przyjmijcie je jako oznakę waszej mocy i potęgi. Bowiem nazywając kogoś "Słońcem" obdarzamy go najdroższym majestatem.

Even if the glare of the light is right in our eyes, even if we are crying because of that, even if we are getting freckles, burns or even sunstroke, we are exposing our faces with pleasure, screwing up our eyes, taking off our clothes, catching sunbeams and basking in the sun.

THE SUN. All-powerful and so strong. Commanding and unmerciful. One sign and we are getting out obediently, repeating "As you wish, Our Lord". We organize almost everything due to Sire wishes. We are sucking the hind tit.

Above all, we love Sun, and we are kind of slaves. So nothing wonder that the greatest kings wanted to use this cognomen as a sign of power. Don't be surprised then, when someone calls you "My sunshine", you are the most precious person for him/her. 

dress - Dorothy Perkins (sh)

jacket - Vero Moda (sh)

jeans - Terranova

hat - Stradivarius

shoes - Esprit

bag - no name

bracelet - no name

necklace - handmade

IN THE SHADOWS

"Sometimes I feel that I should go and play with the thunder 

Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder [...]".


The Rasmus - "In the shadows"

          Kolor szary na ogół kojarzy się ze smutkiem. Jak coś jest szare to od razu nasuwa się skojarzenie, że jest nijakie. "Jak tu szaro i ponuro!" - stwierdzamy, gdy widzimy po raz pierwszy jakieś niczym nie wyróżniające się miejsce, nieciekawą miejscowość itd. W modzie jednak jest zupełnie odwrotnie. Odcienie szarości są bardzo pożądane już któryś sezon z kolei. W połączeniu z czernią prezentują się niezwykle elegancko. Świetnie kontrastują z pastelami i delikatnie ochładzają stylizacje, które zawierają dużo intensywnych kolorów. Szary jest kolorem bezpiecznym, a odpowiednio zestawiony z innym kolorem, nigdy nie będzie nudny.

         We often identify grey color with sadness. If something is grey it must be dull at the same time as well as when we are somewhere and someone says: "This place is glum!" - then it's obvious it's not attractive and has nothing that causes pleasure. On the contrary, grey is highly desirable color when it comes to fashion. When you combine it with black, it looks very elegant. On the other hand, grey with pastel colors makes to cool these bright shades off. So, as you can see, grey is rather safe color and if you match it with another right color, it will never be boring set. 

jacket - no name

trousers - Click

shoes - H&M

earrings - no name

SHE'S LIKE THE WIND

              Podczas tej sesji, która ze względu na warunki atmosferyczne odbyła się w mgnieniu oka, zrodziły mi się w głowie kolejne konotacje do moich moodsów. Bywam taka jak wiatr. Na ogół stała i ciepła jak pasat. Czasem zimna i porywista jak mistral. Często jednak zmienna jak monsun. Silna? To bez dwóch zdań. Nie daje się byle podmuchowi wiatru. Przeciwstawiam się i idę dalej. Nie rezygnuję. Delikatna jak bryza morska? A i owszem. Pod skórą ukryte słabości dzierżę. Cały czas jednak dążę do tego, by stać się jak wiatr umiarkowany. Taki, który przynosi powiew świeżości, muska delikatnie nasze policzki, dodaje werwy i unosi nas kilkadziesiąt centymetrów ponad chodnikami. Wiatr, który nie przeszkadza, idealnie miesza się z powietrzem i rozwiewa kosmyki właśnie wtedy, kiedy chcą nam przesłonić twarz. Chcę być dobrym wiatrem. Po prostu. 

             It wasn't easy challenge. This session took place when weather conditions were very bad. The MAKER of everything was, as you can guess, The Wind. I'm like a wind a little. Usually, I am like steady, warm trade-wind. But sometimes I am also cold and gusty like mistral. However, in most cases I am choppy like monsoon. Strong? Yes, I am as well. I do not give up. I continue my job, go further and every time hold my head up. Gentle as a sea breeze? Indeed. I keep all my weaknesses under my skin. But all the time I try to pursue my goal and be like moderate breeze which brings a breath of fresh air, skims over our cheeks and gives animal high spirits. The wind which you like. The wind which helps you to flick strand of hair, when it covers your face. I want to be a good wind. Just like that.

dres - Vubu.pl

high-heels - Stradivarius

purse - Second Hand

earrings - Orsay

ring - Orsay 

bracelet - musssli