HIDDEN IN MY SOUL

         Styl boho, czyli jest szeroka koszula, motyw kwiatów i obowiązkowo plecionka na włosach w postaci opaski. Dziś natomiast boho nie tradycyjne a współczesne, z wygodnymi tenisówkami, metalicznymi getrami i bawełnianą torbą od polskich projektantek. Dziwne połączenie? Otóż nie. Obecne trendy, jakie panują w modzie najtrafniej oddaje zdanie z piosenki Sidneya Polaka: "[...] łączymy style, mieszamy gatunki, jak na imprezie trunki, robimy miksa, zlewamy w jedną całość [...]". Po takiej recepturze, powinno być dobrze. Czy jednak zawsze udaje się stworzyć coś oryginalnego, to już każdy z nas musi sobie odpowiedzieć na to pytanie. Pamiętajmy jednak o podstawowej zasadzie. Jakkolwiek dziwacznie nie byłaby ubrana dana osoba, to starajmy się nie oceniać jej powierzchownie. Ciuchy ciuchami, wygląd wyglądem, ale jednak to, co człowiek skrywa w duszy, liczy się najbardziej...

         Traditional boho style is associated with loose shirts, flowers and two-ply headbands. But today I would like to present you contemporary boho style which is connected with old-school one by white plimsolls, metallic leggings and cotton bag from polish designers. Weird combo? I don't think so. As current trends show, we can mix almost everything when it comes to fashion. Another question is: whether we always manage to combine something extraordinary or not? I leave the answer for each of you. Anyway, when you see someone on the street who doesn't look very good, please remember about basic rule. Do not judge anybody because of his/her clothes or appeareance. You never know his or her story. What's he or she is carrying in his/her soul is the most important...

shirt - Cellbes

leggings - sh

plimsolls - no name

headband - Stradivarius

bag - Femi Pleasure 

CHECKED

           Koszula tzw. "elektryka" niby taka oklepana i sztampowa to jednak w niektórych zestawieniach sprawdza się doskonale. Sama mam w swojej szafie trzy różnokolorowe koszule w kratkę i muszę przyznać, że pod ramoneską wyglądają całkiem nieźle. Dzisiaj natomiast nie koszula gra pierwsze skrzypce a łatane dżinsy. Dobrałam do nich tenisówki z materiału imitującego dżins i strój do śmigania po mieście oraz załatwiania różnych spraw w ciągu dnia, gotowy. Casualowo to przede wszystkim wygodnie. Pamiętajcie.

        I don't know whether in your country is the same or not but in Poland checked shirts are associated with electrical engineers mostly. It is said that they are undistinguished so who would like to wear something which is run-of-the-mill? However, I've got three multicoloured checked shirts in my closet and I have to say they look quite good combined with biker jacket. Anyway, in today's set not a shirt plays the first fiddle but patchwork jeans. Together with plimsolls which have patchwork jeans pattern as well they are perfect when you gotta run a quick errand. Casual look means above all comfortable look. Remember.

biker jacket - Stradivarius

shirt -Tally WEiJL

jeans - Terranova

plimsolls - Deichmann

black bracelet - musssli

bracelet - Domodi.pl

sunnies - Centro

bag - Sephora 

SUNNY

Razi niemiłosiernie, wyciska z nas łzy, dostajemy piegów, udaru, poparzeń...

A mimo to wystawiamy z błogością twarz, mrużymy oczy, odkrywamy ciało, łapiemy promienie, rozkoszujemy się w cieple...

SŁOŃCE. Wszechpotężne i silne. Włada nami bezlitośnie. Wystarczy jeden jego znak a my wyłazimy posłusznie na zewnątrz, tak jak sobie życzy. Jesteśmy do jego usług, organizujemy wszystko pod Najjaśniejszego Pana naszego. Tańczymy tak, jak nam zaświeci. Łakniemy go tak samo jak wody. Kochamy ponad wszystko. 

I nic dziwnego, że taki przydomek chcieli nosić wielcy monarchowie. Toteż pamiętajcie, gdy ktoś się zwróci do was tym określeniem, z lubością przyjmijcie je jako oznakę waszej mocy i potęgi. Bowiem nazywając kogoś "Słońcem" obdarzamy go najdroższym majestatem.

Even if the glare of the light is right in our eyes, even if we are crying because of that, even if we are getting freckles, burns or even sunstroke, we are exposing our faces with pleasure, screwing up our eyes, taking off our clothes, catching sunbeams and basking in the sun.

THE SUN. All-powerful and so strong. Commanding and unmerciful. One sign and we are getting out obediently, repeating "As you wish, Our Lord". We organize almost everything due to Sire wishes. We are sucking the hind tit.

Above all, we love Sun, and we are kind of slaves. So nothing wonder that the greatest kings wanted to use this cognomen as a sign of power. Don't be surprised then, when someone calls you "My sunshine", you are the most precious person for him/her. 

dress - Dorothy Perkins (sh)

jacket - Vero Moda (sh)

jeans - Terranova

hat - Stradivarius

shoes - Esprit

bag - no name

bracelet - no name

necklace - handmade

IDEAL DRESS = NO STRESS & NO DRESS

         Biurowy zestaw kojarzy się z marynarką i ołówkową spódnicą, tudzież spodniami w kant. To bezpieczne i eleganckie rozwiązanie sprawdza się zawsze. Żeby nie było jednak zbyt surowo i nudno taki zestaw możemy przełamać biżuterią lub tak jak ja dzisiaj, ręcznie robionym kominem od Isa Flower, który pełni rolę ozdobnika. Mocna czerwień świetnie współgra z granatem i ożywia całość. Jak nie macie dnia i nie wiecie co na siebie włożyć to oczywiście wtenczas zachęcam do skorzystania z porady, jaką głosi hasło na mojej torebce: IDEAL DRESS = NO STRESS & NO DRESS. Jak już się jednak zdecydujecie na ten wybór to nie zapomnijcie...zostać w domu! Tam nikt się nie czepi dlaczego paradujecie w stroju Adama ;)

          Office look is associated with jacket and pencil skirt or double-pleated trousers, usually. It is safe to choose these kind of clothes because you always look elegant and neat then. However, you can add jewellery or hand knit scarf from Isa Flower like me on pictures below to make your look more interesting. Bright red goes together to navy jacket very well in this set. If you have no idea what you should wear then choose the best option which is written on my bag: IDEAL DRESS = NO STRESS & NO DRESS. But please do not remember to stay at home when you will make a decision about this dress ;)

jacket - Orsay

body - Joop

skirt - no name

high-heels - Venezia

bag - Centro

hand knit scarf - Isa Flower

MAY I SEE YOUR TICKET, PLEASE?

Kiedy założyłam po raz pierwszy moją nową, granatową garsonkę i klasyczne, skórzane szpilki, ludzie dziwnie się przyglądali i nie omieszkali mówić na głos kogo im w takim stroju przypominam. Brano mnie więc, między innymi, za: stewardessę, panią konduktor a także za...bibliotekarkę! Tak, wiem, trzecia opcja, najbardziej trafiona ;). Część znajomych podśmiewała się ze mnie, ale i słusznie. Czasem lubię się wystroić, jednak skoro przeważnie widzą mnie w sportowym wydaniu a tu nagle wyrasta przed nimi poważna, elegancka aż do bólu, z ponadczasowymi, czerwonymi paznokciami pani, to mieli prawo sypnąć lekko zgryźliwym komentarzem. Komplet, który sprawdza się najbardziej w biurze czy kancelarii rządzi się swoimi prawami. Bezapelacyjnie dodaje pewności siebie i...władzy. Ludzie czują respekt przed kimś, kto jest nieprzyzwoicie elegancko i nienagannie ubrany. Nagle stajesz się w ich oczach kimś ważnym i szanowanym. Częściej liczą się z Twoim zdaniem a nawet przyznają się do błędów. Do mnie nawet zgłosiło się kilku panów, którzy rzekomo zapomnieli kupić biletów na pociąg i baaardzo chcieli żebym wymierzyła im karę. No, cóż...Pech chciał, że nie jestem panią konduktor :)

When I wore my new, navy suit and classic, leather pumps for the first time, some people were looking at me in a strange way. Moreover, they started to talk aloud and guess who I could be, looking like that. Stewardess, conductor or maybe...librarian? Yes, I know, the third option was the best ;) But anyway, I shouldn't be surprised that they were sniggering at me a little. That's true I like dress up sometimes, but mostly people see me as a sporty girl. So, nothing wonder, that they were dumbfounded, when I appeared in this elegant outfit in front of them. If you choose set like this, be sure, it will give you self-confidence and more power. And it works. Seriously. People feel respect when they see such an elegant, impeccable, good-looking person. You start to be someone important for them, at once. They count on you, believe you and even confess to their mistakes. I had a situation where a few guys came to me and they started to explain they forgot to buy train tickets. After that they wanted me to punish them, but unfortunately....I wasn't conductor, as they thought so I couldn't make their dreams come true..;)

suit - Orsay

pumps - Venezia

shirt - Mohito

bag - Monnari

earrings - Orsay

ring - Orsay

sunnies - Centro