SUNSET STRIPES

Lato 2013 to czas, w którym królują nieprzerwanie paski, kropki, koszulki z nadrukiem oraz pastelowe i neonowe kolory. Ja jako miłośnik kropek za klasycznymi czarno-białymi paskami nie przepadam, ale do kolorowych osobiście nic nie mam :) Tak, więc, gdy spotkałam w niedzielę na Placu Nowym moim zdaniem bardzo ciekawą sukienkę, która nie dość, że jest plisowana to jeszcze poziomo poprzecinana kolorowymi paskami, długo się nie zastanawiałam. Nietypowa długość 7/8, fason oraz lekki materiał przekonały mnie do szybkiego zakupu. Sukienka świetnie sprawdziła się na weselu, uroku natomiast dodały jej chabrowe dodatki. Zdjęcia w świetle zachodzącego słońca wykonała Agencja Fotograficzna Fotopromedia www.fotopromedia.pl 

Stripes, dots, t-shirts with inscriptions, pastel and neon colours - all are reigning this summer.
I'm a big fan of dots, that's why I don't like very much classic black and white stripes but if they are colourful, then personally I don't mind :) So, when I found on sunday in a New Square, in my opinion a very interesting permanent press dress which is horizontally traversed by coloured stripes I wasn't wondering long . The unusual length of  dress, which is 7/8, cut and nice, light material convinced me to buy it very quickly. Cobalt bag and earrings also made this dress more charming. And what's more the dress appeared to be fantastic and comfortable at the wedding. Sunset shoots made by Fotopromedia Agency www.fotopromedia.pl

Earrings - "C&A", Bag- "Centro", Dress -"Laiya, Shoes -"Better"

BAROQUE BARONESS

Jak wiecie od czasu do czasu zdarza mi się współpracować z agencjami fotograficznymi przy różnego rodzaju sesjach zdjęciowych. Są to jednak zazwyczaj sesje portretowe lub scenki prezentujące życie codzienne. Bardzo je lubię, ale nie ukrywam, że z racji na moją taneczną przeszłość najbardziej uwielbiam takie, w których mogę wcielić się w rolę i zagrać jakąś bardziej wyrazistą postać:) W ubiegłym tygodniu zostałam zaproszona przez krakowski STOJAK Studio Photography do wzięcia udziału w sesji pałacowej w Śmiłowicach. Gdy tylko zobaczyłam suknię, w której miałam pozować od razu się zakochałam!:) Piękna, ciężka, bogata i nieszablonowa barokowa suknia, szyta na zamówienie skradła moje serce. Dlatego zdecydowałam się podzielić z Wami jej urokiem. Nawet na zdjęciach widać jakie robi wrażenie! I powiem Wam szczerze czułam się w niej całkiem dobrze. Myślę, że na kilka dni mogłabym przenieść się do XVII wieku i zakosztować salonowego życia:)
Ogromne podziękowania dla Roberta Krawczyka z fotokrawczyk.pl, który jest autorem wszystkich fotografii :)
Zabójczy makijaż oraz rewelacyjną fryzurę iście oddającą klimat tamtych czasów wykonała natomiast Justyna Sosfa.

As you know I work from time to time as a photomodel and cooperate with photo agencies at various photo sessions. Most of all there are usually portrait sessions or short scenes which show everyday life. I like them, but I must say that due to my dance background  I prefer those which give me an opportunity to play a role and be more expressive :) Last week I was invited by the STOJAK Studio Photography to take part in the session palace in Śmiłowice. Instantly I saw the dress, which was waiting for me I fell in love totally!  Beautiful, heavy, gilded and unconventional baroque ball gown stole my heart. That's why I decided to share with you some pics. You can spot even on the photos how lovely this dress is. And I'll tell you honestly, I felt pretty good wearing it. I think I could move for a few days to the seventeenth century and taste the salon's life :)
Many thanks to Robert Krawczyk from fotokrawczyk.pl who took all these photos :)
Beautiful make-up and hairstyle which reflected  mood of those times made ​by Justin Sosfa.

MAGENTA LAZY SUMMER DAY

Sukienki na lato jak dla mnie są najlepszym rozwiązaniem. Luźne, zwiewne i kobiece. I choć preferuję krótkie fasony, to jednak zdecydowałam się mieć w swojej szafie również jedną długą sukienkę, która pasuje zarówno do płaskiego obuwia jak i do szpilek. Tym razem zdecydowałam się na mocny, wyrazisty różowy odcień przełamany elementami pomarańczu na dodatkach. Również w tym sezonie modny jest makijaż w połączeniu tych kolorów, zarówno na powiekach jak i na ustach. Ja swój podkreśliłam paletą z Inglota. I choć ciężko było pozować w pełnym słońcu, lipcowy spacer w taką pogodę to czysta przyjemność <mruga>;)! Korzystajcie ze słonka!

When it's summer, dresses are the best option for me. Loose, airy and feminine. And although I prefer short cuts, I decided to have one long in my wardrobe which matches both with flat shoes and  high heels also. This time I chose strong, vibrant pink shade and some part of an orange accessories. Also very trendy in this season is make-up in the combination of these two colours, both on the eyelids and the lips. I made mine with  palette with Inglot. And although it was hard to pose in scorching sun, going for a walk in this weather is a big pleasure <blinking>;)! Enjoy the sun! 

Dress - Second hand "Roban", Shoes - "Centro", Necklace - "I am"

Fot. F. Kołodziejski

A BREATH OF SEA-GREEN MOOD

Uwielbiam kolor niebieski. A może ściślej: uwielbiam całą rodzinę niebieskich: błękit, lazur, indygo, ultramarynę..itd. Nie wiem dlaczego, ale odkąd pamiętam był tym kolorem, który bez wahania wymieniałam wpisując się do różnorakich pele-mele i innych pamiętników:) I zawsze jak ubieram coś na siebie tego koloru, czuję się dobrze. Może to być tylko dodatek,  a może to być kompletny strój, nieistotne. Myślę jednak, że każdy z nas ma taki jeden, jedyny kolor, w którym czuje się najlepiej. To po niego sięgamy, gdy w głowie mamy totalny mętlik i mnóstwo pytajników: co założyć? Zgadzacie się ze mną?:) Dzisiejsza stylizacja to taki, letni, wakacyjny pomysł jak się ubrać na randkę lub wyjście wieczorne. Delikatnie i romantycznie, ale zarazem szykownie, bo z eleganckimi, błyszczącymi dodatkami. Mam nadzieję, że powiew morskiej toni ze zdjęć natchnie was i zainspiruje do własnych kombinacji :)

I love blue color. And I can even say I love whole family of blue shades: azure, indigo, ultramarine..etc. I don't know why but since I remember it was the only one, which I mentioned about in pele-mele and other diaries of my mates:). I always feel good when I put something blue on me. It might be only part of accessories or it can be a complete outfit, it doesn't matter, really. However, I think that each of us has its own favourite colour. Sometimes when we completely don't know what we should wear , we choose exactly something in this colour. And then it turns out it was the best choice, because it makes us feel good. Don't you think that?:) Today's summer and holiday outfit you can wear when you are going out, on a date etc. It seems to me that you will look gentle and romantic on one hand, but on the other hand very chic with sparkling accessories, which in my opinion is absolutely OK! I hope that a breath of sea-green depth which you'll see on photos will inspire you to create your own combination:)

Dress - Second Hand "Roban", Shoes - "Ideal", Bag - "Tally Weijl", Bracelets - "By Dziubeka"

Fot. F. Kołodziejski

GLAM & FUN

Post ten miał się pojawić w weekend, ale niestety przez nawał obowiązków nie starczyło mi czasu. Dlatego nadrabiamy, nadrabiamy..:) No więc, było już grzecznie, klasycznie a nawet hipissowsko.
Jednak jak każda kobieta  lubię też założyć coś seksownego - (tak, tak to często jest ten dzień cyklu, w którym czujemy się najpiękniejsze, najszczęśliwsze itp. ;)). Toteż w moim ulubionym second handzie upolowałam odpowiednią sukienkę i torebkę. Wszystko razem, łącznie z butami zestawiłam w tonacji ecru, ogólny look tym samym pozostał wciąż elegancki. Pazura natomiast dodają dodatki. Grube, złote bransolety to must have sezonu wiosna/lato 2013.   Ja wybrałam taką o nieregularnym kształcie z kolekcji GALAXY - firmy "By Dziubeka".  Nie dość, że zwraca uwagę to jeszcze dodaje pewności siebie. Teraz chyba już nie ma wątpliwości who run the world...w podobnym stroju? GIRLS oczywiście !!! :)

I really wanted to publish this post on weekend but because of other important duties, I didn't have enough time, unfortunately. That's why I'm gonna make it up to you :) You've had a chance to see me as a good, chic and even hippie girl so far. So, I think it's time for a totally new look!
Sometimes I like to wear something sexy, and it's typical for women (yes, and it often depends on our menstrual cycle when we feel beautiful, happy etc.;)). I intentionally put together everything in one colour - ecru, the overall look remains chic at the same time. But on the other side thanks to the accessories which I chose, I look like a girl with an edge . Did you know that thick, gold bracelets are must have of  spring / summer 2013? I bought that one with an irregular shape from GALAXY collection - "By Dziubeka". It not only attracts others attention but also  makes you more self-confident. And now I think you don't have any doubts who run the world ... when we put our glad rags on? GIRLS of course !!! :)

Dress & bag - Second hand "Roban", Shoes -"Ideal", Bracelets -"By Dziubeka"

Fot. Filip Kołodziejski